being fully present
/ˈbiːɪŋ ˈfʊli ˈprɛzənt/phrase★中级— 全然投入
正式
指完全专注于当下,不受过去或未来的干扰,全身心地体验此时此刻。
In yoga, being fully present means focusing on your breath and body movements.
在瑜伽中,全然投入意味着专注于呼吸和身体动作。
Good listeners are people who are fully present in conversations.
优秀的倾听者在交谈中会全然投入。
💡
常用于心理学、冥想、人际交往等场景,强调专注与活在当下的状态。
相关短语
💡专业提示
区分'being fully present'与'活在当下'
'being fully present'强调的是专注与投入的状态,而'活在当下'更偏向哲学或生活态度的描述。前者常用于具体场景(如冥想、对话),后者更抽象。
⚡黄金法则
使用场景
常用于描述专注力、心理状态或人际互动。避免在描述物理位置时使用(如'他在场')。
📖词源
组合词,源于英语短语'being'(存在状态)+'fully present'(完全专注于当下)。'fully present'本身由'fully'(完全地)+'present'(当下/专注)构成,在心理学和哲学中发展出特定含义。
📝用法说明
常见于心理治疗、冥想指导、人际关系等语境。与'活在当下'(living in the present)近义,但更强调专注与投入的状态。
单词拆解
being
存在状态/进行中的动作
动名词fully
完全地
副词present
当下/专注
形容词英汉词典