at the end of one's tether
/æt ðiː ɛnd əv wʌnz ˈtɛðər/◆成语
无计可施
I'm at the end of my tether with this broken printer!
这台打印机坏了，我已经无计可施了！
非正式
因无法再忍受或解决问题而感到绝望或无助的状态
After months of delays, the manager was at the end of his tether.
经过数月的拖延后，经理已经无计可施了。
She snapped when the kids wouldn't listen—she was at the end of her tether.
孩子们就是不听话，她忍无可忍，终于爆发了。
常用于形容因长期压力或挫折而失去耐心或希望。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将tether想象成拴马的绳子，当绳子拉到极限时，马无法再前进——类似于人在压力下无法再承受。
黄金法则
使用场景
仅用于表达因长期困境或挫折而感到绝望或失去耐心，不适用于短暂的烦恼。
词源
源于19世纪英国，tether原指拴牲畜的绳索。当牲畜被绳索拴到极限时，无法再前进，引申为人在困境中无法再承受的状态。
用法说明
通常用于非正式场合，强调主观感受。不适用于描述客观困境。
单词拆解
at the end of
在...的尽头
prepositional phraseone's tether
某人的束缚/限制
noun phrase英汉词典