at the end of the day

/æt ðə ˈɰə deɪ/
phrase中级 最终还是
真正含义
指在经过所有考虑或讨论后,最终决定或结论。强调在经过多种因素的权衡后,最终的选择或结果。
字面意思
字面意思是“一天的末尾”,即一天结束时。
字面拆解
at+the end末尾+of the day一天的
意境
想象一天结束时,所有的事情都已经完成,只剩下最终的决定或结论。
使用场景
在讨论或决策过程中,经过多方面的考虑后,最终决定或结论。例如:经过多次讨论后,最终还是决定投资这个项目。
文化注释
这个表达在英语中非常常见,用于强调最终的决定或结论,类似的中文表达有“最终还是”“归根结底”等。
非正式

指在经过所有考虑或讨论后,最终决定或结论。强调在经过多种因素的权衡后,最终的选择或结果。

After all the debates, at the end of the day, we decided to invest in the project.

经过所有的辩论后,最终还是决定投资这个项目。

At the end of the day, you have to do what's best for yourself.

归根结底,你还是要为自己做最好的选择。

💡

这个表达通常用于总结或强调最终的决定,强调经过多方面的考虑后的结论。

相关短语

after all短语
经过所有考虑后

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于总结或强调最终的决定,可以用于正式或非正式的语境中。

黄金法则

正确使用

确保使用这个表达时,强调的是经过多方面的考虑后的最终决定。

📖词源

这个表达源于英语,字面意思是“一天的末尾”,但实际用于强调最终的决定或结论。

📝用法说明

这个表达通常用于正式或非正式的语境中,强调经过多方面的考虑后的最终决定。

单词拆解

at
preposition
+
the end
末尾
noun phrase
+
of the day
一天的
noun phrase
英汉词典