Looking up...
指一个人没有特定的计划或工作可做,感到无聊或空闲的状态。
She felt at a loose end after finishing her project early.
她提前完成项目后,觉得无所事事。
He was at a loose end and ended up binge-watching TV shows.
他闲着没事,最后开始刷剧刷个不停。
常用于描述因时间空闲而感到无聊或焦虑的状态,通常带有轻微负面或无奈的语气。
将'loose end'联想为'绳子末端松开',引申为'无事可做'的状态。例如:'绳子末端松开→线头散了→没事干→无所事事'。
该短语适用于描述因没有计划或任务而感到无聊的状态,如周末假期、工作间歇或等待期间。避免用于正式场合或严肃语境。
源于19世纪的英语口语表达,'loose end' 原指绳子未系紧的末端,引申为未完成或未被利用的部分。'at a loose end' 则表示人或事物处于未被充分利用或闲置的状态。
该短语通常用于描述因没有特定任务或计划而感到无聊或空虚的状态,常见于英语国家的日常口语中。使用时无需特别强调字面意思,直接理解其引申义即可。