a ray of sunshine
/ə ˈreɪ əv ˈsʌnʃaɪn/◆成语
快乐的象征
After the long winter, her smile was like a ray of sunshine in our lives.
经过漫长的冬天，她的微笑就像我们生活中的一缕阳光。
非正式
指能给人带来快乐、温暖或希望的人或事物
The little girl's laughter was a ray of sunshine for her grieving family.
小女孩的笑声是她悲伤家庭的一缕阳光。
His positive attitude is a ray of sunshine in this gloomy office.
他的积极态度是这个阴暗办公室里的一缕阳光。
常用于形容某人或某事能为他人带来快乐或安慰，带有情感色彩。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将"a ray of sunshine"拆解为"一缕阳光"，联想到阳光能带来温暖和希望，从而记住其比喻义。
黄金法则
使用场景
用于形容某人或某事能为他人带来快乐、温暖或安慰，通常带有情感色彩。
词源
源于字面意思"阳光的光线"，引申为能给人带来温暖和希望的事物。该短语在19世纪开始流行，常用于文学作品中描述令人愉悦的人或事物。
用法说明
多用于口语或书面语中表达积极情感，带有浓厚的比喻色彩。使用时通常与"像...一样"或"是..."等结构搭配。
单词拆解
a ray of
一缕
phrasesunshine
阳光
noun英汉词典