Looking up...
指某事非常容易完成，不费力气。
Fixing this computer is a piece of cake for the IT guy.
修理这台电脑对这位IT人员来说小菜一碟。
Don't worry about the presentation—it's a piece of cake.
别担心演示文稿——那小菜一碟。
常用于口语或非正式场合，强调轻松完成某事的状态。
将‘a piece of cake’与‘小菜一碟’对应记忆。在口语中，可用于安慰他人或表达自信，如：‘Don’t worry, it’s a piece of cake!’
仅用于描述任务、考试或挑战的难度极低，不可用于描述需要体力或创造力的工作。
起源于20世纪初的美国口语，字面意思是‘一块蛋糕’，隐含‘轻松完成’的比喻意义。
该短语通常用于描述技能、任务或挑战的难度极低，但不适用于描述需要体力或创造力的工作。