Looking up...
win the lottery
/wɪn ðə ˈlɒtəri/
복권에 당첨되다
She hopes to win the lottery next year.
그녀는 내년에 복권에 당첨되길 바란다.
비격식체
복권에 당첨되어 큰 금액을 받다
He finally won the lottery and bought a new house.
그는 결국 복권에 당첨돼 새 집을 샀다.
‘win the lottery’는 실제 복권 당첨뿐 아니라 큰 행운을 비유적으로 표현할 때도 쓰인다.
관련 표현
프로 팁
Specific vs. General
‘win the lottery’는 특정 복권을 언급할 때, ‘win a lottery’는 복권 전반을 의미한다.
황금 법칙
Use with Articles
‘the lottery’는 특정 복권을, ‘a lottery’는 일반적인 복권을 가리키므로 상황에 맞게 선택한다.
어원
‘win’은 고대 영어 ‘winnan’에서, ‘lottery’는 이탈리아어 ‘lotteria’ → 프랑스어 ‘lotterie’ → 영어로 들어왔다.
사용 참고
주어 + 동사 + 목적어 형태로 사용한다. ‘the’는 특정 복권을 가리킬 때 쓰이며, 일반적인 경우 ‘a lottery’를 사용할 수 있다.
영한사전