take at face value
/teɪk æt feɪs ˈvæljuː/phrase★중급
비격식체
말 그대로 믿거나 받아들이는 것
Don't take his promises at face value; he often makes them without intending to follow through.
그의 약속을 말 그대로 믿지 마세요. 그는 종종 지키지 않을 의도로 약속을 합니다.
💡
이 표현은 상대방의 말이나 행동이 진실하다는 가정 하에 그대로 받아들이는 것을 의미합니다.
유의어
반의어
💡프로 팁
주의사항
이 표현은 상대방의 진실성을 의심하지 않고 받아들이는 것을 의미하므로, 신뢰할 수 있는 관계에서만 사용하세요.
📖어원
영어에서 유래한 표현으로, 'face value'는 문자 그대로의 가치나 의미라는 의미에서 파생되었습니다.
📝사용 참고
주로 상대방의 말이나 정보를 의심 없이 받아들이는 경우에 사용됩니다. 비즈니스나 공식적인 상황에서는 신중하게 사용해야 합니다.
영한사전