take at face value

/teɪk æt feɪs ˈvæljuː/

phrase★중급— 표면 그대로 받아들이다

비격식체

말이나 행동의 표면적인 의미만 받아들여 깊이 분석하지 않는 것

She took his apology at face value and forgave him immediately.

그녀는 그의 사과를 표면 그대로 받아들여 즉시 용서했습니다.

Investors should never take financial reports at face value.

투자자들은 재무 보고서를 표면 그대로 받아들여서는 안 됩니다.

💡

비판적 사고 없이 정보를 수용할 때 사용되는 표현

콜로케이션

take someone's words at face value누구의 말을 표면 그대로 받아들이다take a statement at face value진술서를 표면 그대로 받아들이다

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 신뢰할 수 없는 정보에 대해 경고할 때 효과적입니다.

신뢰할 수 없는 정보나 의도를 의심할 때만 사용하세요.

19세기 후반에 등장한 표현으로, 'face value'가 '표면 가치'라는 의미에서 파생되었습니다.

주로 신뢰할 수 없는 정보나 의도를 의심할 때 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 맥락에서 모두 적용됩니다.

take

받다

root

~에

preposition

face value

표면 가치

noun phrase

영한사전