surgical
What does "surgical" mean in Korean?
수술의The doctor performed a surgical procedure to remove the tumor.
의사는 종양을 제거하기 위해 수술 절차를 수행했습니다.
How to use "surgical" correctly: definitions and examples in Korean?
외과 수술과 관련된
Surgical instruments must be sterilized before use.
수술 기구는 사용 전에 반드시 소독해야 합니다.
She underwent surgical treatment for her knee injury.
그녀는 무릎 부상을 치료하기 위해 수술을 받았습니다.
의학 용어로 사용되며, '수술의' 또는 '외과의'로 번역됩니다. 비유적으로 사용될 수도 있으나 이는 희귀한 경우입니다.
정확하고 신속한 조치가 필요한
The company took surgical action to cut costs.
그 회사는 비용을 절감하기 위해 신속하고 정확한 조치를 취했습니다.
비유적 의미로 '정확하고 신속한'을 뜻하며, 주로 비즈니스나 전략적 맥락에서 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
의학 용어와 비유적 용어 구분
'surgical'은 의학 용어로 사용될 때는 '수술의'로, 비유적으로 사용될 때는 '정확하고 신속한'으로 번역됩니다. 맥락을 고려하여 의미를 파악하세요.
황금 법칙
의학 용어 번역
의학 용어로 사용된 'surgical'은 반드시 '수술의' 또는 '외과의'로 번역해야 합니다. 예를 들어, 'surgical procedure'는 '수술 절차'입니다.
어원
From Latin 'chirurgicus', from Greek 'cheirourgikos' (χειρουργικός), combining 'cheir' (hand) + 'ergon' (work). Entered English in the 17th century via French 'chirurgical'.
사용 참고
의학 용어로 사용될 때는 '수술의'로, 비유적 의미로는 '정확하고 신속한'으로 번역됩니다. 'surgical' 자체는 명사가 아니며, 항상 수식어로 사용됩니다.