support the family

/səˈpɔːrt ðə ˈfæməli/
phrase★중급
격식체

가족의 생계를 유지하기 위해 경제적 또는 감정적으로 지원하는 것

After losing his job, he struggled to support the family.

직장을 잃은 후, 그는 가족을 부양하는 데 어려움을 겪었다.

💡

경제적 지원뿐만 아니라 감정적, 정신적 지지도 포함할 수 있음

콜로케이션

financially support the family가족을 경제적으로 부양하다emotionally support the family가족을 감정적으로 지원하다

유의어

반의어

관련 표현

provide for the family구
가족을 부양하다
take care of the family구
가족을 돌보다

💡프로 팁

경제적 vs 감정적 지원

'support the family'은 주로 경제적 부양을 의미하지만, 감정적 또는 정신적 지지도 포함할 수 있음

⚡황금 법칙

정확한 문맥 사용

경제적 부양을 강조할 때는 'financially support the family'을 사용

📖어원

영어에서 'support'는 라틴어 'supportare'에서 유래하며, '지탱하다'라는 의미. 'family'는 라틴어 'familia'에서 유래한 단어

📝사용 참고

주로 경제적 부양을 의미하지만, 감정적 또는 정신적 지원도 포함할 수 있음

단어 분해

support
지원하다, 부양하다
root
+
the family
가족
noun phrase
영한사전