Looking up...
옷이나 표면을 벗기다
He stripped the paint off the furniture.
그는 가구에서 페인트를 벗겼다.
물리적으로 덮인 것을 제거하는 행위를 의미합니다.
무언가를 빼앗아 가다
The scandal stripped him of his reputation.
그 스캔들은 그의 평판을 앗아갔다.
권리, 재산, 자격 등을 빼앗는 경우에도 사용됩니다.
조직이나 그룹에서 탈퇴하다
Several members stripped from the club.
몇몇 회원들이 클럽에서 탈퇴했다.
정식으로 탈퇴하는 경우에 사용됩니다.
기계나 장치의 부품을 분리하다
The mechanic stripped the engine to clean it.
정비사는 엔진을 분해하여 청소했다.
기계적 분해를 의미하는 기술 용어입니다.
'strip'은 옷이나 표면을 벗기는 행위 외에도 '권리를 빼앗다'라는 의미로도 자주 사용됩니다. 예를 들어 'The scandal stripped him of his title'(스캔들은 그의 직위를 빼앗았다)와 같이 추상적인 대상에도 적용됩니다.
'strip'은 물리적 제거와 추상적 박탈 두 가지 주요 의미를 가집니다. 문맥에 따라 적절히 해석해야 합니다. 예를 들어 'strip paint'는 페인트를 벗기는 것이고, 'strip power'는 권력을 빼앗는 것입니다.
16세기 중세 영어 'stripe'에서 유래했으며, 본래 '줄무늬'를 의미하던 단어였습니다. 이후 '벗기다', '제거하다'의 의미로 확장되었습니다. 독일어 'streifen'(줄무늬)과도 관련이 있습니다.
물리적 제거 외에도 비유적 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어 'strip of power'(권력을 빼앗다)와 같이 추상적인 대상에도 적용됩니다.