see again

/siː əˈɡɛn/

다시 보다

I hope we can see each other again soon.

조만간 다시 뵐 수 있었으면 좋겠어요.

neutral

다시 만나거나 관찰하다

After years apart, they finally saw each other again.

몇 년의 이별 끝에 그들은 마침내 다시 만났어요.

I want to see again the movie we watched last summer.

작년 여름에 봤던 그 영화를 다시 보고 싶어요.

주로 재회, 재방문, 재감상 등의 의미를 담습니다. 'see'와 'again'이 분리되어 사용될 수도 있으나, 이 조합은 재방문이나 재만남을 강조합니다.

콜로케이션

see again soon조만간 다시 만나다see again later나중에 다시 만나다see again next time다음에 다시 만나다

유의어

meet again revisit re-experience re-see

반의어

see for the first time meet for the last time

프로 팁

문맥에 따른 번역

'see again'는 재방문(장소), 재만남(사람), 재감상(영화/책) 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 한국어로 번역할 때는 문맥에 따라 '다시 보다', '재방문하다', '재회하다' 등으로 다르게 표현할 수 있습니다.

황금 법칙

재방문 vs 재만남

사람을 대상으로 할 때는 '다시 만나다' 또는 '재회하다'로, 장소를 대상으로 할 때는 '다시 가다' 또는 '재방문하다'로 번역합니다. 예를 들어, 'I want to see the museum again'은 '박물관을 다시 가고 싶어요'로 번역합니다.

어원

'see'는 고대 영어 'sēon'(보다)에서, 'again'은 고대 영어 'āgen'(다시, 재차)에서 유래했습니다. 두 단어가 결합하여 '다시 보다'의 의미를 형성했습니다.

사용 참고

'see again'는 재방문이나 재만남의 의미를 강조할 때 사용됩니다. 'see'와 'again'이 분리되어 사용될 경우(예: 'I will see you again')와 달리, 이 조합은 종종 문맥상 재방문이나 재감상을 암시합니다. 한국어로는 '다시 보다', '재방문하다', '재회하다' 등으로 번역될 수 있습니다.

단어 분해

see

보다, 만나다

root verb

again

다시, 재차

adverb

영한사전

Browse more English→Korean words →