Looking up...
상품이나 서비스가 판매되어 발생하는 금액 또는 실적
Our sales have increased by 20% compared to last year.
작년 대비 우리 매출이 20% 증가했습니다.
복수형 'sales'는 주로 '매출액'을 의미하며, 단수형 'sale'는 '할인 판매'를 뜻합니다.
제품이나 서비스를 판매하는 행위 또는 과정
She works in sales and manages a team of five.
그녀는 영업 부서에서 일하며 5명의 팀을 관리합니다.
사람을 가리킬 때는 '영업직 직원' 또는 '판매 담당자'로 번역됩니다.
특정 기간 동안의 총 판매량
The store's sales for December exceeded expectations.
그 가게의 12월 매출은 예상치를 초과했습니다.
경제학이나 재무 보고서에서 사용됩니다.
'sales'는 '판매 활동' 또는 '판매 실적' 모두를 의미할 수 있지만, 한국어 '매출'은 주로 '판매를 통해 발생한 금액'을 가리킵니다. 예를 들어 'Our sales team is working hard'는 '우리 영업 팀이 열심히 일하고 있다'로 번역되며, 'The sales increased by 10%'는 '매출이 10% 증가했다'로 번역됩니다.
복수형 'sales'는 '매출액' 또는 '판매 실적'을 의미하는 반면, 단수형 'sale'는 '할인 판매'를 의미합니다. 예를 들어 'Black Friday sales'는 '블랙 프라이데이 세일'이지만, 'a sale on electronics'는 '전자제품 할인 판매'입니다.
'Sale'는 라틴어 'salus' (안녕, 건강)에서 유래했으며, 중세 영어에서 '판매'를 의미하는 'sale'로 발전했습니다. 복수형 'sales'는 19세기 상업 용어로 정착되었습니다.
1. 'Sales'는 복수형으로만 사용되며, 단수형 'sale'와 혼동하지 않도록 주의합니다. 2. 한국어에서 '매출'은 '판매 수익'을, '판매'는 '제품 판매 활동'을 의미합니다. 3. 'Sales department'는 '영업부'로, 'salesperson'은 '영업 사원'으로 번역됩니다.