Looking up...
기업이나 조직이 벌어들이는 총수입(판매나 서비스 제공으로 얻는 돈).
The government's revenue from taxes decreased last year.
정부가 세금으로 벌어들인 수입이 작년에 감소했습니다.
Advertising revenue is a major source of income for social media platforms.
광고 수입은 소셜 미디어 플랫폼의 주요 수입원입니다.
일상적으로는 '수입'으로 번역되지만, 세부적으로는 '매출액', '총수익' 등으로 구분하기도 함.
'Revenue'는 총수입(판매액 + 서비스 수입)을 의미하며, 'profit'는 순이익(수입 - 비용)을 가리킵니다. 'Sales'는 상품 판매로 얻은 수입만을 의미합니다. 예를 들어, 'Our revenue was $1M, but our profit was only $100K'는 '총수입은 100만 달러였지만 순이익은 10만 달러였다'로 번역됩니다.
'Revenue'는 총수입을 의미하며, 'net income'이나 'profit'과는 다릅니다. 재무제표를 읽을 때는 이 차이를 명확히 구분해야 합니다.
'Revenue'는 라틴어 'revenire'(되돌아오다)에서 파생된 프랑스어 'revenue'를 거쳐 영어에 들어온 단어입니다. 원래는 '돌아오는 것'을 의미했으며, 재정적 의미는 15세기경부터 사용되었습니다.
1. 'Revenue'는 기업의 총수입을 가리키며, 'profit'(순이익)과는 다릅니다. 2. 정부 기관의 경우 '세입'으로 번역하기도 합니다. 3. 'Sales'(판매액)과는 혼용될 수 있지만, 'revenue'는 서비스 수입까지 포함하는 더 넓은 개념입니다.