not in a million years

/nɒt ɪn ə ˈmɪljən jɪərz/
phrase중급관용구
진짜 의미
절대 불가능하거나 상상도 할 수 없는 상황
문자적 의미
천만 년 동안도
문자 분해
not아니다+in a million years천만 년 동안
심상
천만 년이라는 극도로 긴 시간 동안도 불가능하다는 이미지
사용 상황
친구가 매우 위험한 도전을 제안할 때, 'not in a million years'라고 말하며 거절할 수 있습니다.
문화적 배경
영어권에서 자주 사용되는 과장된 표현으로, 실제 시간 단위를 의미하지 않습니다.
비격식체

절대 불가능하거나 상상도 할 수 없는 상황

She would not in a million years agree to that.

그녀는 절대 그 제안을 받아들이지 않을 거야.

I wouldn't trust him not in a million years.

나는 절대 그를 믿지 않을 거야.

💡

주로 부정적인 반응이나 불가능한 상황을 강조할 때 사용됩니다.

콜로케이션

not in a million years절대 안 돼

유의어

반의어

관련 표현

in a million years
아주 먼 미래

💡프로 팁

강조 표현

이 표현은 '절대 안 돼'라는 강한 부정의 의미를 강조할 때 사용됩니다.

황금 법칙

적절한 사용 상황

주로 농담이나 과장된 표현으로 사용되며, 실제 시간 단위를 의미하지 않습니다.

📖어원

영어에서 유래한 표현으로, '천만 년 동안도'라는 극적인 표현에서 비롯되었습니다.

📝사용 참고

주로 농담이나 과장된 표현으로 사용되며, 실제 시간 단위를 의미하지 않습니다.

단어 분해

not
아니다
prefix
+
in a million years
천만 년 동안
phrase
영한사전