not worth it

/nɒt wɜːrθ ɪt/
phrase★중급
비격식체

어떤 행동이나 물건이 그 대가를 정당화하지 못하거나, 노력이나 비용이 너무 크다고 판단될 때 사용하는 표현입니다.

The concert tickets were expensive, but the performance was amazing - totally worth it!

콘서트 티켓은 비쌌지만, 공연은 정말 대단했어 - 완전히 그 값어치 있었어!

I considered buying the designer bag, but it's not worth it for the price.

나는 디자이너 가방을 사려고 했어, 하지만 그 가격에 그 값어치 있지는 않아.

💡

주로 비용, 시간, 노력 등에 대한 판단에 사용되며, 부정적인 의미로 자주 쓰입니다.

콜로케이션

not worth the money그 돈 값어치 없다not worth the effort그 노력 값어치 없다not worth the risk그 위험 값어치 없다

유의어

반의어

관련 표현

worth the trouble구
그 노력 값어치 있다
worth the wait구
기다린 값어치 있다

💡프로 팁

비교 표현

'worth it'과 함께 사용해 긍정적인 판단과 비교할 수 있습니다.

⚡황금 법칙

부정적 판단

주로 부정적인 판단에 사용되며, 비용, 시간, 노력 등에 대한 판단에 적합합니다.

📖어원

영어에서 'worth'는 '가치가 있다'는 의미의 형용사로, 'it'은 대상을 가리키는 대명사로 사용됩니다.

📝사용 참고

주로 부정적인 문장에서 사용되며, 어떤 것이 그 대가를 정당화하지 못한다고 판단할 때 사용됩니다.

단어 분해

not
아니다
prefix
+
worth
가치가 있다
root
+
it
그것
root
영한사전