lose one's temper

/luːz wʌnz ˈtɛmpər/◆관용구

화나서 통제력을 잃다

She lost her temper when her boss criticized her work unfairly.

상사가 그녀의 일을 부당하게 비판하자 그녀는 화를 내며 통제력을 잃었다.

◆ 진짜 의미

화나서 이성을 잃고 감정적으로 행동하는 상태를 의미합니다.

¶ 문자적 의미

자신의 성질을 잃다

문자 분해

lose잃다+one's자신의+temper성질

◇ 심상

화난 사람이 이성을 잃고 감정적으로 행동하는 모습을 상상할 수 있습니다.

◈ 사용 상황

회사에서 상사가 부당한 비판을 하자, 직원 A가 화를 내며 소리를 지르는 상황.

◉ 문화적 배경

이 표현은 주로 서양 문화에서 사용되며, 한국어에서는 '화나다', '성질을 내다'와 같은 표현으로 대체될 수 있습니다.

비격식체

화나서 이성을 잃고 감정적으로 행동하는 상태를 의미합니다. 일반적으로 작은 일로도 쉽게 화를 내거나, 평소와 달리 과도하게 반응하는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

He lost his temper during the meeting and started yelling at everyone.

그는 회의 중 화를 내며 everyone에게 소리를 지르기 시작했다.

Try not to lose your temper when dealing with difficult customers.

어려운 고객과 대처할 때 화를 내지 않도록 노력하세요.

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 상대방에게 화를 내는 상황을 묘사할 때 적합합니다.

콜로케이션

lose one's temper over~ 때문에 화를 내다lose one's temper with~에게 화를 내다

유의어

fly off the handle blow one's top get angry

반의어

stay calm keep one's cool remain composed

프로 팁

감정 조절

화를 내기 전에 몇 번 심호흡을 해보세요. 이는 감정을 진정시키는 데 도움이 될 수 있습니다.

황금 법칙

적절한 표현 사용

이 표현은 주로 부정적인 감정을 묘사할 때 사용하므로, 긍정적인 맥락에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

어원

영어에서 'temper'는 원래 '기질' 또는 '성질'을 의미하는 단어였으며, 'lose one's temper'는 19세기부터 사용된 표현으로, '화나서 이성을 잃다'는 의미로 발전했습니다.

사용 참고

이 표현은 주로 부정적인 감정 상태를 묘사할 때 사용되며, 상대방에게 화를 내는 상황을 강조할 때 적합합니다. 공식적인 대화보다는 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다.

단어 분해

lose

잃다

root

one's

자신의

possessive

temper

성질, 감정