lose heart

/luːz hɑːrt/
phrase중급관용구
진짜 의미
기운이나 희망을 잃고 낙담하거나 포기하는 상태를 의미합니다.
문자적 의미
심장을 잃다
문자 분해
lose잃다+heart심장
심상
심장을 잃는다는 것은 생명을 잃는다는 의미로, 매우 극적인 표현입니다.
사용 상황
어려움에 직면했을 때 포기하지 않고 계속 노력하라는 의미로 사용됩니다.
문화적 배경
이 표현은 16세기부터 사용되어 왔으며, 주로 격려나 조언의 의미로 사용됩니다.
비격식체

기운이나 희망을 잃고 낙담하거나 포기하는 상태를 의미합니다. 어려움에 직면했을 때 포기하지 않고 계속 노력하라는 의미로 사용됩니다.

Don't lose heart even if you fail the first time.

첫 번째 시도에서 실패하더라도 포기하지 마세요.

The team lost heart after the defeat and couldn't recover.

팀은 패배 후 기운을 잃고 회복하지 못했습니다.

💡

이 표현은 주로 어려움이나 실패를 겪었을 때 사용되며, 긍정적인 격려의 의미로도 쓰입니다.

콜로케이션

lose heart기운을 잃다keep one's heart기운을 잃지 않다

유의어

반의어

관련 표현

keep one's heart
포기하지 않고 계속 노력하는 것
break someone's heart
누구의 마음을 아프게 하는 것

💡프로 팁

격려 표현으로 사용

이 표현은 주로 격려나 조언의 의미로 사용되며, 긍정적인 어조로 사용됩니다.

황금 법칙

긍정적인 의미로 사용

이 표현은 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 포기하지 말라는 조언의 의미로도 쓰입니다.

📖어원

영어에서 'heart'는 '마음' 또는 '용기'를 의미하며, 'lose'는 '잃다'는 뜻입니다. 이 표현은 16세기부터 사용되어 왔습니다.

📝사용 참고

이 표현은 주로 부정적인 상황이나 실패를 겪었을 때 사용되며, 격려나 조언의 의미로도 쓰입니다.

단어 분해

lose
잃다
verb
+
heart
마음, 용기
noun
영한사전