idle

/ˈaɪdəl/
adjective중급 한가한
비격식체

한가하고 일하지 않는 상태

The machine was idle for most of the day.

그 기계는 하루 대부분을 한가롭게 보냈다.

💡

일하지 않거나 활동하지 않는 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

💻기술
전문적

기계나 장치가 작동하지 않는 상태

The server was idle during off-peak hours.

서버는 비수기 동안 한가했다.

💡

기계나 시스템이 사용되지 않을 때 기술적으로 사용됩니다.

콜로케이션

idle time한가한 시간idle hands한가한 손idle threat공허한 위협

관련 표현

kill time
시간을 보내다
waste time
시간을 낭비하다

💡프로 팁

부정적 뉘앙스

idle은 종종 생산적이지 않은 상태를 강조할 때 사용되며, 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

황금 법칙

기계/시스템 사용

기계나 시스템이 사용되지 않을 때 기술적으로 idle을 사용할 수 있습니다.

📖어원

중세 영어 'idle'에서 유래했으며, '일하지 않는' 또는 '한가한' 상태를 의미합니다.

📝사용 참고

일반적으로 부정적인 뉘앙스로 사용될 수 있으며, 생산적이지 않은 상태를 강조할 때 사용됩니다.

단어 분해

idle
한가한
root
영한사전