hot
/hɒt/
뜨거운
The coffee is too hot to drink.
커피가 너무 뜨거워서 마실 수 없어요.
비격식체
온도가 높거나 열이 많은 상태를 나타내는 형용사입니다.
The sun is very hot today.
오늘 태양이 매우 뜨겁습니다.
She put the hot pan in the sink.
그녀는 뜨거운 팬을 싱크대에 넣었습니다.
일상적인 대화에서 자주 사용되며, 음식이나 날씨를 묘사할 때 특히 유용합니다.
비격식체
인기나 화제가 되는 것을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
This new song is really hot right now.
이 새로운 노래가 지금 정말 인기 있습니다.
The new restaurant is the hottest spot in town.
새로운 레스토랑이 마을에서 가장 핫한 장소입니다.
비유적인 의미로 사용될 때는 주로 젊은 층이나 대중 문화에서 자주 등장합니다.
관련 표현
프로 팁
비유적 사용
인기나 열정적인 상태를 묘사할 때 'hot'을 사용하면 자연스러운 표현이 됩니다.
황금 법칙
온도 묘사
'hot'은 일반적으로 높은 온도를 나타내며, 'warm'보다 더 강렬한 느낌을 줍니다.
어원
중세 영어 'hotte'에서 유래했으며, 고대 영어 'hāt'와 같은 어근을 공유합니다.
사용 참고
물리적 온도뿐만 아니라 인기나 열정적인 상태를 묘사할 때도 사용됩니다.
단어 분해
hot
뜨거운
root영한사전