how much

/haʊ mʌtʃ/

얼마예요

How much does this book cost?

이 책은 얼마예요?

일반

가격이나 양을 물을 때 쓰는 표현

How much sugar do you want in your coffee?

커피에 설탕을 얼마나 넣어 드릴까요?

How much time do we have left?

시간이 얼마나 남았어요?

가격(금액)을 물을 때는 주로 '얼마예요?'로, 양을 물을 때는 '얼마나'를 사용한다. 'how much'는 불가산명사(uncountable noun)와 함께 쓰인다.

how much is it?얼마예요?how much time얼마나 많은 시간

'how much'는 가격(금액)을 물을 때와 불가산명사의 양을 물을 때 모두 쓰인다. 가격: 'How much is this?' (이거 얼마예요?), 양: 'How much water do you need?' (물 얼마나 필요해요?).

'how much'는 불가산명사와 함께 사용된다. 가산명사의 경우 'how many'를 사용한다. 예: 'how much money' (얼마의 돈) vs. 'how many apples' (몇 개의 사과).

Middle English 'how' (in what manner) + 'much' (large in quantity). The phrase evolved from Old English 'hū micel' (how great).

'how much'는 불가산명사와 함께 쓰이며, 'how many'는 가산명사와 함께 쓴다. 가격 질의 시에는 '얼마예요?'로 번역하는 것이 자연스럽다.

how

어떤 방식으로, 얼마만큼

adverb

much

많은, 다량의

adverb

영한사전