Looking up...
현재 매우 바쁘거나 많은 일로 인해 스트레스를 받고 있는 상태를 의미합니다. 일상생활이나 업무에서 과도한 업무나 책임으로 인해 피로감을 느끼는 상황을 표현할 때 사용됩니다.
I can't go out tonight because I have a lot on my plate at work.
오늘 밤에는 출근할 수 없습니다. 업무로 인해 바쁘기 때문입니다.
She's been so stressed lately because she has a lot on her plate.
최근 그녀는 많은 일로 인해 스트레스를 받고 있습니다.
이 표현은 주로 업무나 개인적인 일로 인해 바쁜 상황을 설명할 때 사용됩니다. 긍정적인 의미보다는 부담이나 스트레스를 강조하는 데 사용됩니다.
이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 과도한 업무나 책임으로 인해 스트레스를 받는 상황을 설명할 때 적합합니다.
이 표현은 긍정적인 의미로 사용되지 않습니다. 과도한 업무나 책임으로 인해 스트레스를 받는 상황을 설명할 때만 사용됩니다.
이 표현은 식사용 접시(plate)에 많은 음식(일)이 쌓여 있는 모습을 비유적으로 표현한 것입니다. 즉, 많은 일로 인해 바쁜 상황을 접시에 음식처럼 쌓여 있는 것으로 표현한 것입니다.
이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 과도한 업무나 책임으로 인해 스트레스를 받는 상황을 설명할 때 적합합니다. 긍정적인 의미로 사용되지는 않습니다.