have no dilemma

/hæv noʊ ˈdɪləmə/

고민이 없다

She has no dilemma about choosing between the two options.

그녀는 두 옵션 사이에서 고민이 없다.

비격식체

어떤 선택이나 결정에 대해 고민하거나 갈등이 없다는 의미로, 명확한 선택이 가능함을 나타낸다.

After careful consideration, he has no dilemma about quitting his job.

신중한 고려 끝에 그는 직장을 그만두는 것에 대해 고민이 없다.

이 표현은 선택이나 결정에 대한 확신이 있을 때 사용되며, 갈등이나 주저함이 없음을 강조한다.

콜로케이션

have no hesitation주저하지 않다have no doubt의심하지 않다

이 표현은 선택이나 결정에 대한 확신을 강조할 때 사용하며, 긍정적인 맥락에서 주로 쓰인다.

이 표현은 선택이나 결정에 대한 확신이 있을 때만 사용해야 하며, 갈등이나 주저함이 있을 때는 부적합하다.

영어에서 'dilemma'는 고대 그리스어 'dilemma'에서 유래했으며, '두 가지 선택 사이에서 갈등하는 상황'을 의미한다. 'have no dilemma'는 이 갈등이 없다는 것을 강조하는 표현이다.

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 선택이나 결정에 대한 확신을 강조할 때 적합하다. 부정적인 상황에서는 적절하지 않을 수 있다.

have

가지다

verb

없다

adverb

dilemma

고민, 갈등

noun

영한사전