get ahead of oneself

/ɡɛt əˈhɛd əv ɪnˈsɛlf/◆관용구

자신을 앞지르다

Don't get ahead of yourself; we still have to finalize the contract.

자신을 앞지르지 마세요. 아직 계약서를 최종화해야 합니다.

◆ 진짜 의미

현실적인 판단 없이 너무 앞서 나가는 행동이나 과도한 자신감을 표현하는 것

¶ 문자적 의미

자신을 앞지르다

문자 분해

get이루다+ahead앞으로+of의+oneself자신

◇ 심상

자신이 현재 위치보다 너무 앞서 나가는 모습을 상상하는 것

◈ 사용 상황

회사에서 동료가 아직 확정된 계획이 없는데도 너무 낙관적인 태도를 보일 때, '자신을 앞지르지 마세요'라고 말합니다.

◉ 문화적 배경

이 표현은 주로 서양 문화에서 사용되며, 현실적인 판단 없이 너무 앞서 나가는 행동을 비판할 때 쓰입니다.

비격식체

자신의 능력이나 현재 상황을 고려하지 않고 너무 앞서 나가는 것, 또는 과도한 자신감을 가지고 미래를 예측하는 것을 의미합니다.

He got ahead of himself by assuming he'd get the promotion before the interview process was even complete.

그는 면접 과정이 끝나기도 전에 승진할 것이라고 가정하며 자신을 앞지르었습니다.

이 표현은 주로 비즈니스나 개인적인 목표를 설정할 때 사용되며, 현실적인 계획 없이 너무 낙관적인 태도를 비판할 때 쓰입니다.

콜로케이션

get ahead of the game경쟁에서 앞서 나가는 것

유의어

overestimate presume assume

반의어

underestimate hold back stay grounded

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 비판적인 맥락에서 사용되므로, 상대방의 감정을 고려하여 신중하게 사용해야 합니다.

황금 법칙

적절한 사용법

이 표현은 상대방이 현실적인 판단 없이 너무 앞서 나가는 행동을 지적할 때 사용합니다.

어원

영어에서 유래한 표현으로, '자신을 앞지르다'라는 의미에서 '과도한 자신감'이나 '현실적인 판단 없이 미래를 예측하는 것'을 표현합니다.

사용 참고

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 상대방이 현실적인 판단 없이 너무 앞서 나가는 행동을 지적할 때 쓰입니다.

단어 분해

get

이루다

root

ahead

앞으로

root

의

preposition

oneself

자신

reflexive pronoun

영한사전

Browse more English→Korean words →