follow the crowd

/ˈfɒloʊ ðə kraʊd/
phrase중급 다수에 동조하다
진짜 의미
대부분의 사람들이 하는 대로 따라 행동하거나 의견을 동조하는 것
문자적 의미
무리를 따라가다
문자 분해
follow따르다+the crowd무리
심상
대중이 한 방향으로 움직이는 모습을 상상할 수 있다.
사용 상황
새로운 트렌드가 생겼을 때, 대부분의 사람들이 그 트렌드를 따라갈 때 사용된다.
문화적 배경
이 표현은 사회적 압박이나 동조 압박을 피하지 못하고 행동할 때 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 맥락에서 모두 사용될 수 있다.
비격식체

대부분의 사람들이 하는 대로 따라 행동하거나 의견을 동조하는 것

He didn't want to follow the crowd, but he ended up doing what everyone else was doing.

그는 대세에 따르고 싶지 않았지만 결국 다른 사람들이 하는 대로 행동하게 되었다.

💡

이 표현은 사회적 압박이나 동조 압박을 피하지 못하고 행동할 때 사용된다.

관련 표현

go with the flow
대세에 순응하다
bandwagon effect
대세에 편승하는 현상

💡프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용될 수 있으므로, 긍정적인 맥락에서는 '대세에 동조하다'와 같은 표현을 사용하는 것이 더 자연스럽다.

황금 법칙

금칙어 사용

이 표현은 주로 사회적 압박이나 동조 압박을 피하지 못하고 행동할 때 사용되므로, 긍정적인 맥락에서는 사용하지 않는 것이 좋다.

📖어원

영어에서 유래한 표현으로, '대중의 행동이나 의견에 동조하는 것'을 의미한다.

📝사용 참고

이 표현은 주로 사회적 압박이나 동조 압박을 피하지 못하고 행동할 때 사용된다. 긍정적이거나 부정적인 맥락에서 모두 사용될 수 있다.

단어 분해

follow
따르다
verb
+
the crowd
대중
noun phrase
영한사전