follow the crowd

/ˈfɒloʊ ðə kraʊd/
phrase중급관용구
진짜 의미
다수의 의견이나 행동에 무조건적으로 따르는 것을 의미합니다. 개인의 판단보다는 주변의 분위기에 휩쓸려 행동하는 것을 비유적으로 표현한 표현입니다.
문자적 의미
무리를 따라가다
문자 분해
follow따르다+the crowd무리
심상
다수의 의견이나 행동에 휩쓸려 개인의 판단 없이 행동하는 모습을 비유적으로 표현한 것입니다.
사용 상황
패션, 소비 습관, 사회적 행동 등에서 다수의 의견에 휩쓸려 개인의 판단 없이 행동하는 상황을 설명할 때 사용됩니다.
문화적 배경
이 표현은 서양 문화에서 사회적 압력이나 다수의 의견에 휩쓸리는 현상을 비판적으로 표현한 것으로, 개인의 독립적인 사고를 강조하는 문화적 배경이 있습니다.
비격식체

다수의 의견이나 행동에 무조건적으로 따르는 것을 의미합니다. 개인의 판단보다는 주변의 분위기에 휩쓸려 행동하는 것을 비유적으로 표현한 표현입니다.

She always follows the crowd and never expresses her own opinions.

그녀는 항상 다수의 의견을 따르고 자신의 의견을 표현하지 않습니다.

In fashion, some people tend to follow the crowd rather than develop their own style.

패션에서는 일부 사람들은 자신의 스타일을 개발하기보다는 다수의 의견을 따르는 경향이 있습니다.

💡

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 개인의 독립적인 사고나 판단이 부족함을 암시할 수 있습니다.

콜로케이션

blindly follow the crowd무조건적으로 다수의 의견을 따름

유의어

반의어

관련 표현

go with the flow관용구
주변의 분위기에 휩쓸려 행동함
follow the herd관용구
다수의 의견을 무조건적으로 따름

💡프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 개인의 독립적인 사고가 부족함을 강조할 때 적합합니다.

황금 법칙

의미 이해

이 표현은 다수의 의견에 휩쓸려 행동하는 것을 비유적으로 표현한 것으로, 개인의 판단이 부족함을 암시합니다.

📖어원

이 표현은 19세기 후반부터 사용된 것으로 보이며, 사회적 압력이나 다수의 의견에 휩쓸리는 현상을 비유적으로 표현한 것입니다.

📝사용 참고

이 표현은 주로 비판적인 맥락에서 사용되며, 개인의 독립적인 사고가 부족함을 강조할 때 적합합니다.

단어 분해

follow
따르다
verb
+
the crowd
다수
noun phrase
영한사전