Looking up...
follow a false lead
/ˈfɒloʊ ə ˈfɔːls liːd/
잘못된 단서를 따라가다
The detective followed a false lead for weeks before realizing the mistake.
그 형사는 몇 주 동안 잘못된 단서를 따라가다가 실수를 깨달았다.
비격식체
잘못된 정보나 단서를 믿고 행동하거나 조사하는 것을 의미합니다. 일반적으로 수사나 탐색 과정에서 발생하며, 시간과 노력을 낭비하게 됩니다.
After following a false lead, the team had to start their investigation over.
잘못된 단서를 따라간 후, 팀은 수사를 처음부터 다시 시작해야 했다.
이 표현은 주로 수사, 탐정, 또는 문제 해결 과정에서 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의
이 표현은 주로 수사나 탐정 활동에서 사용되며, 잘못된 단서를 따라간다는 의미로 사용됩니다. 일반적으로 부정적인 맥락에서 사용됩니다.
어원
영어에서 유래한 표현으로, 'false'는 거짓된, 'lead'는 단서라는 의미입니다. 'follow a false lead'는 잘못된 단서를 따라간다는 의미로 사용됩니다.
사용 참고
이 표현은 주로 수사나 탐정 활동에서 잘못된 단서를 따라간다는 의미로 사용됩니다. 일반적으로 부정적인 맥락에서 사용됩니다.
영한사전