flatten the curve

/ˈflætən ðə kɜːv/

감염 확산 속도를 늦추어

Health officials urged people to flatten the curve by practicing social distancing.

보건 당국은 사회적 거리두기를 실천하여 감염 확산 속도를 늦추도록 권고했습니다.

의학

전문적

감염병이 급속히 확산되는 것을 방지하기 위해 사회적 거리두기, 마스크 착용, 백신 접종 등 조치를 취하여 감염률을 점차적으로 낮추는 전략을 의미합니다.

The government implemented strict measures to flatten the curve during the pandemic.

정부는 팬데믹 기간 동안 감염 확산 속도를 늦추기 위해 엄격한 조치를 시행했습니다.

이 용어는 2020년 코로나19 팬데믹 기간 동안 널리 사용되었습니다.

콜로케이션

flatten the curve감염 확산 속도를 늦추다

이 용어는 주로 의료 및 공중보건 분야에서 사용되며, 일반 대화보다는 공식적인 맥락에서 더 자주 등장합니다.

이 용어는 감염병 확산 속도를 낮추는 전략을 설명할 때만 사용해야 하며, 다른 맥락에서는 부적절할 수 있습니다.

2020년 코로나19 팬데믹 기간 동안 공중보건 전문가들이 사용하기 시작한 용어로, 감염병 확산의 수학적 모델에서 유래했습니다.

이 용어는 주로 공중보건 및 의료 분야에서 사용되며, 감염병 확산 속도를 조절하는 전략을 설명할 때 활용됩니다.

flatten

평평하게 만들다

verb

the curve

감염률의 그래프

noun phrase

영한사전