Looking up...
화제나 주제를 바꿀 때 또는 덧붙일 말을 시작할 때 쓰는 표현
I’ll meet you at 5 PM. By the way, don’t forget your umbrella—it’s raining!
저는 5시에 당신을 만날 거예요. 그런데, 우산 잊지 마세요—비 오고 있어요!
She’s a great singer. By the way, she also plays the piano.
그녀는 훌륭한 가수예요. 그런데, 피아노도 칠 줄 알아요.
주로 대화를 전환하거나 추가 정보를 덧붙일 때 사용합니다. 문장 중간 또는 끝에 쓸 수 있습니다.
'by the way'는 대화를 부드럽게 이어가거나 새로운 주제로 넘어갈 때 유용합니다. 예를 들어, 상대방이 어떤 질문을 하면 관련 있는 다른 이야기를 덧붙일 때 사용할 수 있어요. '그런데'라는 뜻으로 기억하면 편리해요.
'by the way'는 문장 중간 또는 끝에 쓸 수 있지만, 문장 맨 앞에 쓸 때는 '그런데'보다는 '아, 그런데'와 같이 감탄사를 붙이는 것이 자연스러워요.
'by'는 '~에 의하여'라는 뜻의 고대 영어 'bi'에서, 'the way'는 '그 길'이라는 뜻의 고대 영어 'þā weg'에서 유래했습니다. 원래는 '길을 따라'라는 뜻이었으나, 16세기경부터 대화 중 화제를 전환하거나 추가 정보를 덧붙이는 관용구로 사용되기 시작했습니다.
구어체에서 자주 쓰이며, 문장 중간이나 끝에 쓸 수 있습니다. 상대방의 주의를 끌거나 대화를 자연스럽게 전환할 때 유용합니다. 공식적인 자리에서는 'incidentally'나 'on another note'가 더 적절할 수 있습니다.