organized
She is very organized and always keeps her desk tidy.
Lei è molto organizzata e tiene sempre la sua scrivania in ordine.
Che ha un sistema o un ordine chiaro e funzionale.
The event was well organized, with clear schedules and designated areas.
L'evento era ben organizzato, con orari chiari e aree designate.
He runs an organized business with efficient workflows.
Gestisce un'azienda organizzata con flussi di lavoro efficienti.
Può riferirsi a persone, gruppi o sistemi che funzionano con ordine e metodo.
Che fa parte di un'organizzazione o di un gruppo strutturato.
She is an organized member of several professional associations.
È una membro organizzata di diverse associazioni professionali.
Spesso usato in contesti lavorativi o associativi.
Collocazioni
Antonimi
Consiglio professionale
Differenza tra 'organizzato' e 'ordinato'
'Organizzato' si riferisce a un sistema o metodo (es. una persona metodica), mentre 'ordinato' indica pulizia e ordine visivo (es. una scrivania pulita).
Regola d'oro
Uso di 'organized' in contesti lavorativi
In ambito professionale, 'organized' spesso implica efficienza e struttura, non solo ordine fisico.
Origine della parola
From the verb 'organize' (15th century, from Middle French 'organiser', from Late Latin 'organizare', from Greek 'ὀργανόω' (organóō, 'to furnish with organs'), from 'ὄργανον' (órganon, 'tool, organ')).
Note d'uso
In Italian, 'organizzato' is the direct translation, but 'organizzato' can also imply a sense of being part of an organization, while 'ordinato' emphasizes neatness. Context helps distinguish the two.