don

/dɒn/

capo mafioso

The don controlled the entire city's underworld.

Il don controllava l'intero sottobosco criminale della città.

Informale

Capo di una famiglia mafiosa, spesso associato alla mafia siciliana o italo-americana.

The don gave orders to his underlings without hesitation.

Il don dava ordini ai suoi sottoposti senza esitazione.

Il termine è spesso usato in contesti cinematografici o letterari.

Formale

Titolo onorifico usato in alcuni ordini religiosi, come i monaci benedettini.

The abbot, or don, led the monastery with wisdom.

L'abate, o don, guidava il monastero con saggezza.

In questo contesto, 'don' è un titolo rispettoso.

Collocazioni

mafia doncapo mafiosodon of the familycapo della famiglia

non fare il boss

Usa 'don' principalmente in contesti legati alla mafia o alla religione.

Il significato più comune di 'don' è 'capo mafioso'.

Deriva dall'italiano 'dominus', che significa 'signore' o 'padrone'.

Il termine è più comune in contesti legati alla criminalità organizzata o alla cultura popolare.

don

signore, padrone

root

Dizionario Inglese-Italiano