Looking up...
do the bare minimum
/duː ðə beɪr ˈmɪnɪməm/
fare il minimo indispensabile
He decided to do the bare minimum at work and focus on his side project.
Ha deciso di fare il minimo indispensabile al lavoro e concentrarsi sul suo progetto parallelo.
Informale
Fare solo ciò che è strettamente necessario, senza impegnarsi oltre.
The student did the bare minimum to pass the exam.
Lo studente ha fatto il minimo indispensabile per superare l'esame.
She was criticized for doing the bare minimum in her job.
È stata criticata per aver fatto il minimo indispensabile nel suo lavoro.
Questa espressione è spesso usata in contesti lavorativi o scolastici per descrivere un atteggiamento di scarsa dedizione.
Collocazioni
bare minimumminimo indispensabiledo the minimumfare il minimo
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è più comune in contesti informali e può essere usata per descrivere comportamenti in vari ambiti, come il lavoro, la scuola o le relazioni personali.
Regola d'oro
Uso appropriato
Usa questa espressione quando vuoi descrivere un comportamento passivo o poco impegnato, ma assicurati che il contesto sia informale o colloquiale.
Origine della parola
L'espressione 'do the bare minimum' è composta da 'do' (fare) e 'bare minimum' (minimo indispensabile), che deriva dall'inglese 'bare' (solo, essenziale) e 'minimum' (minimo).
Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata per descrivere un comportamento passivo o poco impegnato. Può avere connotazioni negative se usato per criticare qualcuno che non si impegna abbastanza.
Analisi della parola
do
fare
rootthe bare
il solo, l'essenziale
phraseminimum
minimo
rootDizionario Inglese-Italiano