did up
She did up the old house before selling it.
Ha rifatto la vecchia casa prima di venderla.
Rifare, sistemare o decorare qualcosa per migliorarne l'aspetto o la funzionalità.
They did up the kitchen with modern appliances.
Hanno rifatto la cucina con elettrodomestici moderni.
I need to do up this old jacket to make it look new.
Devo sistemare questa vecchia giacca per farla sembrare nuova.
Può riferirsi a lavori di ristrutturazione, decorazione o riparazione.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'do up' e 'renovate'
'Do up' è più informale e spesso implica un lavoro fatto personalmente o con un budget limitato, mentre 'renovate' suggerisce un intervento professionale e più costoso.
Regola d'oro
Quando usare 'do up'
Usa 'do up' quando vuoi enfatizzare il miglioramento estetico o funzionale di qualcosa, soprattutto in contesti quotidiani o informali.
Origine della parola
Formato dal verbo 'do' (fare) + particella avverbiale 'up' (su, in alto). L'espressione suggerisce un'azione completa o un miglioramento, come se si 'sollevasse' o 'completasse' qualcosa.
Note d'uso
Comune nel parlato informale, soprattutto in contesti di ristrutturazione o abbigliamento. Può essere usato sia per oggetti materiali che per persone ('She did herself up for the party').