delivery

/dɪˈlɪvəri/
nounIntermedio
Formale

La consegna di un prodotto, servizio o messaggio a un destinatario.

The delivery of the package was delayed due to bad weather.

La consegna del pacco è stata ritardata a causa del maltempo.

The restaurant offers free delivery for orders over $20.

Il ristorante offre la consegna gratuita per gli ordini superiori a 20 dollari.

💡

Può riferirsi a beni fisici, servizi o informazioni.

🏥Medicina
Formale

L'atto di dare alla luce un bambino.

The delivery was smooth and without complications.

Il parto è stato tranquillo e senza complicazioni.

💡

In contesti medici, si riferisce al parto.

Collocazioni

food deliveryconsegna di cibopackage deliveryconsegna pacchion-time deliveryconsegna puntuale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

express deliveryFrase
consegna espressa
same-day deliveryFrase
consegna nello stesso giorno

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito aziendale, 'delivery' può riferirsi anche alla fornitura di servizi o prodotti.

Regola d'oro

Consegna vs. Delivery

In italiano, 'consegna' è più comune, ma 'delivery' è accettabile in contesti internazionali.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'delivrer', che significa 'liberare' o 'consegnare'.

📝Note d'uso

In italiano, 'consegna' è il termine più comune, mentre 'delivery' è spesso usato in contesti internazionali o tecnici.

Analisi della parola

deliv
da 'deliver'
root
+
-ery
suffisso che indica azione o risultato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano