Looking up...
available
/əˈveɪləbl/
disponibile
The product will be available next month.
Il prodotto sarà disponibile il mese prossimo.
Formale
Che è accessibile o pronto per l'uso; che può essere ottenuto o utilizzato.
The doctor is available for consultations on Wednesdays.
Il medico è disponibile per le consultazioni il mercoledì.
Può riferirsi a persone, risorse o servizi.
Informale
Che è libero o non impegnato; che può essere utilizzato o prenotato.
Are you available for a meeting tomorrow?
Sei disponibile per un incontro domani?
Spesso usato in contesti personali o professionali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'disponibile' è preferibile; in contesti informali, può essere usato anche 'libero'.
Regola d'oro
Concordanza
In italiano, 'disponibile' concorda in genere e numero con il soggetto (es. 'le risorse disponibili').
Origine della parola
Dal francese antico 'available', derivato dal latino 'avere' (avere) e 'abilis' (capace).
Note d'uso
In italiano, 'disponibile' è il termine più comune, ma 'accessibile' può essere usato in contesti specifici.
Analisi della parola
avail
utilizzo, vantaggio
root-able
capace di
suffixDizionario Inglese-Italiano