a long way

/ə lɒŋ weɪ/
phraseIntermedio
Informale

Una distanza considerevole o un periodo di tempo significativo.

The city is a long way from here.

La città è molto lontana da qui.

It's been a long way since we last met.

È passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti.

💡

Questa espressione può riferirsi sia a distanza fisica che a tempo trascorso.

Collocazioni

a long way to goun lungo percorso da farea long way offmolto lontano

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

a long way to goFrase
molto da fare
a long way offFrase
molto lontano

💡Consiglio professionale

Uso corretto

Usa 'a long way' per descrivere sia distanze che tempi lunghi, ma assicurati che il contesto sia chiaro.

Regola d'oro

Contesto

Questa espressione è versatile e può essere usata in molti contesti, ma è più comune in conversazioni informali.

📖Origine della parola

L'espressione combina 'a' (articolo indeterminativo) con 'long' (lungo) e 'way' (percorso o distanza), indicando una quantità significativa di spazio o tempo.

📝Note d'uso

Questa frase è comune in contesti informali e può essere usata per descrivere sia distanze fisiche che periodi di tempo.

Analisi della parola

a
articolo indeterminativo
article
+
long
lungo
adjective
+
way
percorso o distanza
noun
Dizionario Inglese-Italiano