wrap up

/ˈræp ʌp/◆verbe à particule
terminer, conclure

We need to wrap up this project by Friday.

Nous devons terminer ce projet d'ici vendredi.


◆ Ce que ça veut vraiment dire
Indique la fin d'une activité ou d'une discussion, ou l'action de s'habiller chaudement.
Sens littéral
Envelopper quelque chose vers le haut.
Décomposition littérale
wrapenvelopper+upvers le haut
◇ Image mentale
L'image d'envelopper quelque chose pour le protéger ou le terminer.
◈ Quand l'utiliser
Lors d'une réunion de travail, quelqu'un pourrait dire 'Let's wrap up this discussion' pour indiquer qu'il est temps de terminer.
◉ Note culturelle
Cette expression est courante dans les pays anglophones et est souvent utilisée dans les contextes professionnels et informels.
informel

Terminer une tâche ou une activité, souvent en la finalisant ou en la résumant.

Let's wrap up the meeting with a quick summary.

Terminons la réunion avec un résumé rapide.

Souvent utilisé pour indiquer la fin d'une activité ou d'une discussion.

informel

S'habiller chaudement pour se protéger du froid.

Wrap up warmly before going outside.

Habillez-vous chaudement avant de sortir.

Utilisé principalement dans les pays anglophones pour parler de vêtements chauds.

Collocations

wrap up a dealconclure un accordwrap up a conversationclore une conversation

Antonymes

Expressions liées

Conseil pro

Contexte informel

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels ou professionnels pour indiquer la fin d'une tâche.

Règle d'or

Usage correct

Assurez-vous d'utiliser 'wrap up' dans le bon contexte, soit pour terminer une activité, soit pour parler de vêtements chauds.

Origine du mot

L'expression vient de l'idée de 'envelopper' (wrap) quelque chose pour le protéger ou le terminer (up).

Notes d'usage

L'expression est couramment utilisée dans les contextes informels pour indiquer la fin d'une activité ou pour parler de vêtements chauds.

Décomposition du mot

wrap
envelopper, entourer
root
+
up
vers le haut, en finissant
particle
Dictionnaire Anglais-Français