Looking up...
worry about
/ˈwɜːri əˈbaʊt/◆verbe à particule
s'inquiéter de
Don't worry about the small details.
Ne t'inquiète pas des petits détails.
informel
s'inquiéter concernant quelqu'un ou quelque chose ; éprouver de l'anxiété à propos d'une situation ou d'un problème.
She worries about her children's safety every day.
Elle s'inquiète chaque jour pour la sécurité de ses enfants.
He worries about money all the time.
Il s'inquiète tout le temps pour l'argent.
Utilisé pour exprimer une préoccupation constante ou passagère. Peut être suivi d'un nom, d'un pronom ou d'une proposition introduite par 'that'.
Collocations
worry about nothings'inquiéter pour riendon't worry about itne t'en fais pas
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec des pronoms
Après 'worry about', utilisez un pronom objet (me, you, him, her, us, them) pour désigner la personne concernée. Exemple : 'She worries about them.' = 'Elle s'inquiète pour eux.'
Règle d'or
Structure de la phrase
La structure typique est : sujet + 'worry about' + complément (nom, pronom ou proposition). Exemple : 'I worry about my exam.'
Origine du mot
Combination of 'worry' (from Middle English 'woryen', meaning 'to strangle' or 'seize by the throat', later 'to harass') and 'about' (Old English 'on būtan', meaning 'on the outside of'). The modern sense of 'worry' as 'to feel anxious' emerged in the 19th century.
Notes d'usage
Le verbe 'worry about' est souvent utilisé dans des contextes informels ou personnels. En français, 's'inquiéter de' ou 'se faire du souci pour' sont les traductions les plus naturelles. La préposition 'about' peut être remplacée par 'over' dans certains contextes (ex. 'worry over money'), mais 'about' est plus courant.
Décomposition du mot
worry
éprouver de l'anxiété ou de l'inquiétude
verbabout
concernant, à propos de
prepositionDictionnaire Anglais-Français