Looking up...
worth
/wɜːrθ/
valeur
This painting is worth a fortune.
Ce tableau vaut une fortune.
général
La valeur ou le prix d'un objet, d'une personne ou d'une idée.
The antique vase is worth thousands of dollars.
Le vase antique vaut des milliers de dollars.
Peut aussi désigner la valeur morale ou la dignité d'une personne.
général
La qualité ou la valeur d'une chose qui justifie l'effort ou l'attention.
Is this book worth reading?
Ce livre vaut-il la peine d'être lu ?
Souvent utilisé avec des verbes comme 'to be worth' pour exprimer une évaluation.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec 'it'
'Worth' est souvent utilisé avec 'it' pour exprimer une évaluation : 'Is it worth the risk?'.
Règle d'or
Accord avec le sujet
En tant qu'adjectif, 'worth' s'accorde avec le sujet : 'a worthless object'.
Origine du mot
Dérivé du vieil anglais 'weorþ', signifiant 'valeur' ou 'dignité'.
Notes d'usage
En tant qu'adjectif, 'worth' est souvent suivi d'un nom ou d'un gérondif ('worth reading').
Décomposition du mot
worth
valeur
rootDictionnaire Anglais-Français