Looking up...
world
/wɜːld/
monde
The world is full of wonders.
Le monde est plein de merveilles.
général
La Terre considérée comme un tout, incluant tous les êtres humains et les éléments naturels.
She traveled around the world.
Elle a voyagé autour du monde.
Utilisé au sens propre pour désigner la planète Terre ou au sens figuré pour une communauté, une sphère d'activité ou d'intérêt.
général
Ensemble des êtres humains, de la société humaine.
The world is changing rapidly.
Le monde change rapidement.
Souvent utilisé pour parler de l'humanité ou de ses évolutions.
général
Domaine spécifique d'activité, de pensée ou d'intérêt.
The world of art is fascinating.
Le monde de l'art est fascinant.
Peut désigner un secteur professionnel, culturel ou intellectuel.
Collocations
the real worldle monde réelthe business worldle monde des affairesthe digital worldle monde numérique
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'world' et 'Earth'
En anglais, 'world' est plus général et peut inclure des concepts abstraits (comme 'the world of ideas'), tandis que 'Earth' se réfère spécifiquement à la planète. En français, 'monde' couvre les deux sens.
Règle d'or
Utilisation de 'world' au pluriel
Au pluriel ('worlds'), le mot peut désigner des réalités alternatives, des sphères d'activité distinctes ou des contextes imaginaires. Exemple : 'She created her own worlds through writing.'
Origine du mot
From Old English *worold*, *weorold* (life on Earth, age of man), from Proto-Germanic *weraldiz* (human existence), related to *wer* (man) and *ald* (age).
Notes d'usage
Le mot 'world' en anglais correspond généralement à 'monde' en français, mais peut avoir des nuances selon le contexte. Par exemple, 'the world' peut désigner la Terre entière ('le monde entier') ou une communauté spécifique ('le monde de la finance').
Décomposition du mot
world
monde
rootDictionnaire Anglais-Français