weak in communication
He is weak in communication and often struggles to express his ideas clearly.
Il est peu doué en communication et a souvent du mal à exprimer ses idées clairement.
Qui a des difficultés à s'exprimer clairement ou à interagir efficacement avec les autres.
Many employees feel weak in communication when they first join the team.
Beaucoup d'employés se sentent peu doués en communication lorsqu'ils rejoignent l'équipe pour la première fois.
She's great at analysis but weak in communication, which limits her leadership potential.
Elle est excellente en analyse mais peu douée en communication, ce qui limite son potentiel de leadership.
Souvent utilisé pour décrire une difficulté à transmettre des idées ou à établir des relations sociales.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Éviter les malentendus
Pour adoucir l'expression, on peut dire 'a besoin de progresser en communication' ou 'rencontre des difficultés à communiquer' dans un contexte professionnel.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire une difficulté générale à communiquer, sans préciser la cause. Pour des contextes plus techniques (ex. troubles du langage), privilégiez des termes comme 'troubles de la communication' ou 'dysphasie'.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes professionnels ou sociaux pour décrire une personne qui a du mal à transmettre ses idées ou à interagir avec les autres. Elle peut être perçue comme neutre ou légèrement critique selon le ton.