Looking up...
unhinged
/ʌnˈhɪndʒd/
déséquilibré, fou
His unhinged behavior scared everyone at the party.
Son comportement déséquilibré a effrayé tout le monde à la fête.
informel
Qui est mentalement instable ou fou, souvent de manière spectaculaire ou effrayante.
The unhinged politician made wild accusations during the debate.
Le politicien déséquilibré a fait des accusations farfelues pendant le débat.
Souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui agit de manière imprévisible ou violente.
Collocations
unhinged ranttirade déchaînéeunhinged behaviorcomportement déséquilibré
Expressions liées
Conseil pro
Contexte informel
Ce mot est souvent utilisé dans des contextes informels pour décrire un comportement extrême ou fou.
Règle d'or
Usage correct
Utilisez 'unhinged' pour décrire un comportement mentalement instable, pas pour des objets physiques.
Origine du mot
De l'anglais 'unhinge' (déséquilibrer) + suffixe '-ed' (participe passé). Littéralement 'détaché de ses gonds', utilisé de manière figurée pour décrire un comportement mental instable.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans un contexte informel pour décrire quelqu'un qui perd le contrôle ou agit de manière imprévisible.
Décomposition du mot
un-
négation
prefixhinge
charnière
root-ed
participe passé
suffixDictionnaire Anglais-Français