Looking up...
sabotage oneself
/ˈsæbəˌtɑːʒ ɒnˈsɛlf/
se nuire à soi-même
He sabotaged himself by not preparing for the interview.
Il s'est saboté en ne se préparant pas pour l'entretien.
informel
Agir de manière à nuire à ses propres intérêts ou objectifs, souvent de façon inconsciente ou contre-productive.
She sabotaged herself by doubting her abilities before the presentation.
Elle s'est sabotée en doutant de ses compétences avant la présentation.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des comportements autodestructeurs ou des actions qui entravent le succès personnel.
Collocations
sabotage oneself unconsciouslyse saboter inconsciemmentsabotage oneself intentionallyse saboter intentionnellement
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des comportements autodestructeurs dans des contextes professionnels ou personnels.
Règle d'or
Éviter le sabotage
Pour éviter de se saboter, il est important de reconnaître les comportements négatifs et de travailler sur la confiance en soi.
Origine du mot
L'expression vient du verbe 'sabotage', qui signifie initialement le fait de nuire intentionnellement à une entreprise ou à une activité. L'idée de 'sabotage' s'est étendue pour inclure des actions nuisibles à soi-même.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes où une personne agit de manière à entraver ses propres progrès ou succès, souvent sans en être pleinement consciente.
Décomposition du mot
sabotage
nuire intentionnellement
rootoneself
soi-même
reflexive pronounDictionnaire Anglais-Français