rest

/rɛst/
nounDébutant repos
général

État de repos ou de détente, souvent après un effort ou une activité.

He needs some rest to recover from his illness.

Il a besoin de repos pour se remettre de sa maladie.

💡

Le repos est essentiel pour la santé physique et mentale.

général

Ce qui reste d'une chose après qu'une partie a été utilisée ou retirée.

The rest of the cake is in the fridge.

Le reste du gâteau est dans le réfrigérateur.

💡

Utilisé pour indiquer une quantité ou une partie restante.

général

Ce qui reste à faire ou à accomplir.

I have a lot of rest to do before the deadline.

J'ai beaucoup de travail à finir avant la date limite.

💡

Souvent utilisé dans le contexte du travail ou des tâches.

Collocations

take a restprendre un reposget some restse reposerthe rest of the dayle reste de la journée

Expressions liées

the rest is historyexpression
le reste est de l'histoire

💡Conseil pro

Utilisation du mot 'rest'

Le mot 'rest' peut être utilisé comme un nom ou un verbe. En français, il est souvent traduit par 'repos' ou 'reste' selon le contexte.

Règle d'or

Reconnaître le contexte

Pour bien traduire 'rest', il est important de comprendre le contexte dans lequel il est utilisé. Par exemple, 'take a rest' se traduit par 'prendre un repos', tandis que 'the rest of the day' se traduit par 'le reste de la journée'.

📖Origine du mot

Du vieux français 'rest', issu du latin 'restare' (rester).

📝Notes d'usage

Le mot 'rest' peut avoir plusieurs sens selon le contexte. Il est souvent utilisé pour parler de repos, mais aussi pour indiquer une partie restante.

Décomposition du mot

rest
repos ou reste
root
Dictionnaire Anglais-Français