Looking up...
rally around
/ˈræli əˈraʊnd/◆verbe à particule
se rassembler autour de
The team rallied around their injured captain.
L'équipe s'est rassemblée autour de leur capitaine blessé.
informel
Se regrouper ou soutenir quelqu'un ou une cause avec enthousiasme et détermination.
The community rallied around the family after the tragedy.
La communauté s'est rassemblée autour de la famille après la tragédie.
The employees rallied around the new CEO to support his reforms.
Les employés se sont unis autour du nouveau PDG pour soutenir ses réformes.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où un soutien moral ou une solidarité est nécessaire.
Collocations
rally around someonese rassembler autour de quelqu'unrally around a causese mobiliser pour une cause
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire un soutien collectif, souvent dans des situations difficiles ou pour des causes importantes.
Règle d'or
Soutien collectif
L'expression implique un effort collectif pour soutenir une personne ou une cause, souvent avec enthousiasme.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de se rassembler physiquement autour d'une personne ou d'une cause, comme lors d'un rassemblement ou d'une manifestation.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer un soutien fort et une solidarité.
Décomposition du mot
rally
se rassembler, se mobiliser
rootaround
autour de
prepositionDictionnaire Anglais-Français