premise
What does "premise" mean in French?
hypothèse ou affirmation de baseThe detective examined the premises of the case carefully.
Le détective a examiné les prémisses de l'affaire avec soin.
How to use "premise" correctly: definitions and examples in French?
Une affirmation ou une hypothèse de base sur laquelle un argument ou une théorie repose.
The premise of his argument was flawed.
La prémisse de son argument était erronée.
Souvent utilisé en logique, philosophie ou débat.
Un bâtiment ou un terrain, souvent utilisé dans un contexte commercial ou résidentiel.
The company owns several commercial premises in the city.
L'entreprise possède plusieurs locaux commerciaux dans la ville.
Plus courant au Royaume-Uni qu'en Amérique du Nord.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Pour éviter la confusion, vérifiez si le mot est utilisé dans un contexte logique (argument) ou immobilier (bâtiment).
Règle d'or
Sens principal
En français, 'premise' se traduit généralement par 'prémisse' pour l'idée de base et 'local' ou 'bâtiment' pour le lieu.
Origine du mot
Du latin 'praemissa', participe passé féminin de 'praemittere' (envoyer devant), signifiant une idée ou une proposition présentée comme base.
Notes d'usage
Le mot 'premise' peut avoir deux sens principaux : une idée de base ou un bâtiment. Le contexte aide à déterminer le sens.