Looking up...
outside the box
/ˌaʊtˈsaɪd ðə bɒks/◆idiome
penser de manière créative et originale
To solve this problem, we need to think outside the box.
Pour résoudre ce problème, nous devons penser en dehors de la boîte.
Affaires
formelinformel
Exprimer une approche innovante et non conventionnelle pour résoudre un problème ou créer quelque chose.
The team was encouraged to think outside the box to develop new marketing strategies.
L'équipe a été encouragée à penser en dehors de la boîte pour développer de nouvelles stratégies marketing.
Her design was praised for thinking outside the box.
Son design a été salué pour sa pensée en dehors de la boîte.
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes professionnels pour encourager l'innovation.
Collocations
think outside the boxpenser en dehors de la boîtego outside the boxsortir des sentiers battus
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation professionnelle
Cette expression est particulièrement utile dans les réunions de brainstorming ou les discussions sur l'innovation.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez cette expression pour encourager des idées nouvelles et originales, mais évitez de l'utiliser de manière trop fréquente pour ne pas perdre son impact.
Origine du mot
L'expression vient de la métaphore d'une boîte représentant les limites conventionnelles de la pensée.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour encourager la créativité et l'innovation.
Décomposition du mot
outside
en dehors de
adverbthe box
la boîte (métaphore des limites)
noun phraseDictionnaire Anglais-Français