Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. originate

originate

/ˌɒrɪˈdʒeɪt/
avoir pour origine

The idea originated in a small town.

L'idée est née dans une petite ville.


formel

Avoir pour origine ou source.

The custom originated in ancient times.

Cette coutume remonte à l'Antiquité.

Utilisé pour indiquer la source ou l'origine d'une idée, d'une tradition, etc.

formel

Être à l'origine de quelque chose.

The company originated in Silicon Valley.

L'entreprise a été fondée dans la Silicon Valley.

Souvent utilisé pour parler de la création ou de la fondation d'une entreprise ou d'une institution.

Collocations

originate fromprovenir deoriginate inavoir pour origine

Synonymes

beginstartarisestem from

Antonymes

endconcludeterminate

Expressions liées

originate fromexpression
provenir de
originate inexpression
avoir pour origine

Conseil pro

Utilisation formelle

Le verbe 'originate' est souvent utilisé dans des contextes formels ou académiques.

Règle d'or

Prépositions

Utilisez 'originate from' pour parler de la source physique ou géographique, et 'originate in' pour l'origine conceptuelle ou historique.

Origine du mot

Du latin 'originari', signifiant 'avoir pour origine'.

Notes d'usage

Le verbe 'originate' est souvent utilisé dans un contexte formel pour parler de l'origine ou de la source de quelque chose.

Décomposition du mot

origin
origine
root
+
-ate
verbe
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.