Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

open dialogue

/ˈoʊpən ˈdaɪəˌlɒɡ/
noun phrase★Intermédiaire— dialogue ouvert
formel

Un échange de paroles ou d'idées entre plusieurs personnes, caractérisé par l'honnêteté, la transparence et la volonté d'écouter et de comprendre.

The company encourages open dialogue between management and employees.

L'entreprise encourage le dialogue ouvert entre la direction et les employés.

💡

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou sociaux pour promouvoir la communication constructive.

Collocations

open dialogue withdialogue ouvert avecfacilitate open dialoguefaciliter le dialogue ouvert

Synonymes

honest conversationconstructive discussiontransparent communication

Antonymes

closed communicationsecretive discussionone-sided conversation

Expressions liées

constructive dialogueexpression
dialogue constructif
transparent communicationexpression
communication transparente

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

Dans un cadre professionnel, 'open dialogue' est souvent utilisé pour encourager la participation et la résolution collaborative des problèmes.

📖Origine du mot

Composé de 'open' (ouvert) et 'dialogue' (échange de paroles), reflétant l'idée d'une communication sans barrières.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la transparence et l'écoute active sont valorisées, comme en entreprise, en politique ou en médiation.

Décomposition du mot

open
ouvert, sans restrictions
adjective
+
dialogue
échange de paroles
noun
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.