Looking up...
mosaic
/moʊˈzeɪ.ɪk/
mosaïque
The ancient Roman villa had a beautiful mosaic floor depicting a mythological scene.
La villa romaine antique avait un magnifique sol en mosaïque représentant une scène mythologique.
général
Œuvre décorative composée de petits morceaux de pierre, de verre ou de céramique assemblés pour former un motif ou une image.
The artist spent months creating a mosaic of a tropical beach scene.
L'artiste a passé des mois à créer une mosaïque représentant une plage tropicale.
Utilisé aussi au sens figuré pour décrire un assemblage d'éléments variés formant un tout cohérent.
technique
En biologie, motif ou ensemble de motifs colorés sur la peau, les ailes ou les écailles d'un organisme.
The butterfly's wings display a mosaic pattern of bright orange and black.
Les ailes du papillon présentent un motif en mosaïque orange vif et noir.
Terme souvent utilisé pour décrire des variations de couleur ou de texture.
Technologie
technique
En informatique, technique de traitement d'image combinant plusieurs images ou calques pour en créer une nouvelle.
The software uses a mosaic effect to blend multiple photos into a single panoramic view.
Le logiciel utilise un effet de mosaïque pour fusionner plusieurs photos en une vue panoramique unique.
Appliqué aussi en imagerie médicale ou en cartographie.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Mémorisation
Associez 'mosaic' à l'image d'un sol romain coloré ou à un puzzle visuel. En français, le mot 'mosaïque' conserve la même orthographe et le même sens principal, ce qui facilite la mémorisation.
Règle d'or
Genre et nombre
Le mot 'mosaïque' est féminin en français. Il prend un 's' au pluriel : une mosaïque, des mosaïques.
Origine du mot
Du latin *mosaicus*, lui-même issu du grec *mousaïkos* (μουσαικός), signifiant « relatif aux Muses ». Le terme fait référence à l'art des Muses, souvent associé à des œuvres artistiques raffinées. L'usage moderne remonte à l'Antiquité romaine pour désigner les sols décoratifs en petits morceaux de pierre ou de verre.
Notes d'usage
Le mot est invariable en genre en français (une mosaïque, des mosaïques). En contexte artistique, il peut désigner aussi bien l'objet final que la technique de création. Attention à ne pas confondre avec *mosaïque* au sens figuré (assemblage d'éléments disparates).
Dictionnaire Anglais-Français