Looking up...
instant
/ˈɪn.stənt/
immédiat
She wanted instant coffee for breakfast.
Elle voulait du café instantané pour le petit-déjeuner.
général
Qui se produit immédiatement ou sans délai.
The instant he saw her, he knew he was in love.
Dès qu'il l'a vue, il a su qu'il était amoureux.
Souvent utilisé pour décrire des actions ou des réactions très rapides.
général
Un produit alimentaire ou une boisson qui peut être préparé rapidement.
She bought instant noodles for a quick meal.
Elle a acheté des nouilles instantanées pour un repas rapide.
Souvent utilisé pour les aliments comme le café, les soupes ou les pâtes.
Collocations
instant coffeecafé instantanéinstant messagingmessagerie instantanéeinstant gratificationgratification immédiate
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation comme nom
'Instant' peut aussi désigner un moment précis, comme dans 'in the instant of his arrival' (au moment précis de son arrivée).
Règle d'or
Différence entre 'instant' et 'immediate'
'Instant' met l'accent sur la rapidité, tandis que 'immediate' peut aussi indiquer une priorité ou une urgence.
Origine du mot
Du latin 'instans', participe présent de 'instare' (se tenir devant, insister).
Notes d'usage
Le mot 'instant' peut être utilisé comme adjectif ou comme nom. En tant que nom, il peut désigner un moment précis.
Décomposition du mot
in-
dans, sur
prefix-stant
se tenir, insister
rootDictionnaire Anglais-Français